Prevod od "bio kod" do Italijanski


Kako koristiti "bio kod" u rečenicama:

Sally, za ime Christ-a, nemoj da im kažeš da sam bio kod tebe!
Sally, per amor del cielo, non dirgli che ero da te!
Ona kaže da je bio kod nje na piæu.
Ha detto che erano da lei.
Zadnji put sam ga èula kad je bio kod Elkinovog šumarka.
L'ultima volta che ho sentito il vicesceriffo, era a Elkin's Grove.
Tvoj je gazda bio kod mene na veèeri.
II tuo capo era da me a cena.
Ali, nije èesto bio kod kuæe.
Ma lui stava poco in casa.
I ja sam prošle godine bio kod psihijatra.
Un annetto fa ho fatto un po' di terapia anch'io.
I ja sam bio kod nekoga posle mog razvoda.
Io ci andai dopo il divorzio.
Zbog prikupljanja krda, ne bih nikad bio kod kuæe.
Quando ritorna il periodo neppure starò a casa.
Mi smo mislili ako je bio kod tebe po municiju, možda si ga vidio u zadnjih par tjedana.
Abbiamo solo pensato che, siccome viene da te per le munizioni, magari l'avessi visto nelle ultime settimane.
Upravo sam bio kod ujne Dottie i pogodi šta?
Ho appena visto la zia Dottie, e indovina un pò?
Juèe si bio kod južne arene... i tražio da kupiš pištolj od onog seronje iz prodavnice.
Eri al South Mountain Arena ieri? E tentavi di comprare un'arma da quello stronzo del chiosco?
Tajler Dauning nije bio kod kuæe kada se sestra vratila sinoæ iz svoje konobaricanske smene.
Tyler downing non era a casa quando sua sorella è tornata dal suo turno di cameriera, ieri sera.
Nije bio kod kuæe kada sam prošao oko 7:30 što znaèi da je nestao u instant supi sa testom.
Se non era a casa quando sono passato, all'incirca alle 7:30 allora è probabilmente scomparso in una ciotola di ramen istantaneo
Pa, tko misliš da je bio kod tvoje mame?
Così, chi credi che fosse da tua madre?
Hvala Bogu, nije bio kod kuæe, bio je kod bake i djeda.
Non era in casa, era andato a trovare i nonni.
Nije bio kod kuæe dva dana.
Frank non torna a casa da due giorni.
Cijeli tjedan je bio kod njih.
E' stato laggiu' da solo per piu' di una settimana.
Oscar Prado je bio kod Freeboa zbog velike love.
Oscar Prado se la faceva con Freebo per una questione di soldi.
Kad je Pinky-ja sustigla ova usrana oluja, samo jedan stari, rðav maè bio kod njega.
Pinky affronto' quella massa di stupidi armata solo di una vecchia e polverosa spada.
Bilo je lako živjeti sa Antonom dok nije bio kod kuæe.
Era facile vivere con Anton, quando non era mai in casa.
Rekla je da si bio kod nje i postavljao pitanja u vezi Kelly.
Chardonnay. Mi ha detto che sei andato da lei e le hai fatto delle domande su Kelly.
To što sam ja bio kod nje u kuæi nije imalo veze s pljaèkom ili pucnjavom.
Che io fossi a casa sua non ha niente a che fare con la rapina o la sparatoria.
Kaže da je bio kod kuæe izmeðu ponoæi i 4 ujutru sa svojom ženom.
Dice che tra mezzanotte e le 4 era a casa con sua moglie.
Dr. Glass, èuo sam da je Tom bio kod vas.
Dottoressa Glass, ho sentito che Tom e' passato di qua.
Trebala si mu videti lice, kad je bio kod kapije.
Avresti dovuto vedere che espressione aveva.
Ne, jer sam bio kod kuæe, bolestan.
No, perché ero a casa, malato.
Da je èitavi dan bio kod Pierceovih.
Hanno detto che e' rimasto tutto il giorno dalle Pierce.
Zadnji put kad sam bio kod kuæe, tata mi je dao ovo kao božiæni poklon.
L'ultima volta mio padre mi ha lasciato questo come dono di Natale.
Otac je juèe bio kod mene, posle žurke.
Il padre... mi raggiunse ieri, dopo la festa.
Imate li ikakvu ideju zašto je možda bio kod mravi ' Klub?
Ha idea del perché fosse al Foragers' Club?
Tata nikad nije bio kod kuæe.
Mio padre non era mai a casa.
Je li sve vreme bio kod tebe?
E' stato in tuo possesso per tutto il tempo?
Obavesti starog bièevaoca da sam ja takoðe bio kod Baton Ruža.
Informa questo vecchio poveraccio che anch'io ero a Baton Rouge.
Generale Smiters, on kaže da je takoðe bio kod Baton Ruža, na drugoj stra...
Generale Smithers, ha detto che anche lui era a Baton Rouge. - Capitano Mannix, dici al negro... che io non riconosco negri in uniforme nordista.
Trebao si biti kod Tejlora, a ti si bio kod njene kuæe.
Dovevi essere dai Taylor, ma gironzolavi li' intorno.
Kada budeš bio kod doktora samo mu reci da imaš spiralni prelom leve radijalne kosti.
Quando parlerai con il dottore, digli che hai una frattura spiroide al radio sinistro.
Kada sam bio kod nje, prilièno sam siguran da je i Braeden bila tamo.
Quando sono stato a casa sua... sono piuttosto sicuro che ci fosse anche Braeden.
Jinov sin, Kuma, je bio kod svojih prijatelja u kući Rogera Voorheesa.
Kuma, il figlio di Jin, andò a casa del suo amico, Roger Voorhees.
On je bio kod mene za moj 60. roðendan.
Lui è venuto per i miei 60 anni.
(Smeh) Takođe i u trgovini, najniži prihod je bio kod najdarežljivijih trgovaca.
(Risate) Anche nelle vendite, gli incassi più bassi erano dei commessi più generosi.
1.3647391796112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?